Внизу прилагаю перевод всех вопросов и ответов. Обратите внимание, что перевод был сделан за 15 минут, так что заранее извиняюсь за неточности в грамматике.
Spoiler
Вопрос Собираетесь ли вы доделывать рукопашную систему боя? Хитбоксы на некоторых оружиях до сих пор кривоваты.
Ответ Да, конечно, на данный момент система готова на 50% и мы ее будем доделывать
Вопрос Дадите ли вы возможность пользователям создавать свой контент на Steam Workshop?
Ответ Мы думали об этом, может бы дадим такию возможность позже. На данный момент мы слишком заняты разработкой самой игры. Но мы возможно сделаем это позже.
Вопрос Что Вы думаете о системе постройки домов? На данный момент нужно просто добавить все ингридиенты в постройку и с последним ударом молота постройка магическом образом завершается. (Имеется ввиду введение различных графических степеней постройки домов)
Ответ Вообще-то мы думали об этом, у нас даже была серединная степень постройки, но на данный момент мы отказались от введения степеней построек. Может позже, когда выйдет ММО мы введем это фичу, но на данный момент - нет.
Вопрос Будет ли постройка кораблей и морские битвы?
Ответ Да, после релиза ММО. Но это будет введено и в Your Own и в ММО
Вопрос Собираетесь ли увеличивать количество контента который могут построить игроки и вводить "модулярную" систему построек?
Ответ Да, мы собираемся вводить модульную систему, то есть вы сможете отдельно построить двери, балкон, окна и вы сможете устанавливать правила на эти постройки. ( Как я понял, Бобик имел ввиду установку клеймов на отдельные части дома)
Вопрос Что было вашей любимой частью разработки?
Ответ Для меня, самое важное было это увидеть реакцию игроков после релиза нашей игры. Мы разрабатывали игру 3 года, и наша кикстартер компания провалилась и это было очень сильным ударом по морали, но когда мы зарелизили альфа версию на Steam, наша первая реакция была вроде "Вау, мы сделали игру которая понравилась геймерам!", и это был огромный толчок к морали! Это была самая интересная часть разработки.
Вопрос Как NPC повлияют на игру?
Ответ У нас будет торговая площадь и там будут NPC которые будут заниматься обменом. Может быть мы что-нибудь автоматизируем, например сделаем кузнеца NPC который сможет скрафтить что нибудь для Вас. Зато будут NPC аборигены! Например вы разработали шахту, и чтобы защитить ее вы сможете скрафтить предмет который будет спавнить аборигенов и защищать шахту от посягательств других игроков. Таким образом шахта станей Вашей!
Вопрос Собираетесь ли вы вводить петов? (кошек и собак)
Ответ Да. Бобик говорил о трудности создания вейпоинтов для NPC из-за туннелей
Вопрос Собираетесь ли вы добавить какой нибудь инструмент типо плуга чтобы ускорить процесс терраформинга?
Ответ Да, бульдозер *смеется*. Может быть, это до сих пор открытый вопрос.
Вопрос Как вы собираетесь предотвращать побег в воду, чтобы избежать смерть? На данный момент карта не очень большая и очень легко убежать от своих преследователей в воду чтобы тебя не убили.
Ответ На данный момент у нас нету урона от падения, нету затраты стамины от плавания, но когда мы это введем, вы сможете наблюдать как парень который убежал в воду потихоньку тонет от усталости. Он не сможет вернуться на берег, от утонет, а вы сможете приплыть к его трупу и забрать лут.
Вопрос Как вы собираетесь разбираться с теми кто выходит из игры в бою чтобы сохранить лут?
Ответ Если вы отключите интернет кабель, то будет таймаум соединения. То есть даже если вы вышли из игры, вас персонаж еще останется в игре секунд на 30 и любой человек сможет вас убить. На данный момент мы не включили эту фичу, так как она до сих пор немного баганая, но эта система будет включена.
Вопрос После того как разработка Your Own завершится в Сентябре, когда мы можем ожидать ММО?
Ответ Если все пойдет по плану, Вы сможете ожидать закрытые или даже открытые тесты ММО в конце 2015 или начале 2016.
Вопрос Когда мы сможем добивать лежачих?
Ответ В апреле или марте. Это будет отдельная способность под названием "coup de grace" (удар милосердия, примечание переводчика).
Вопрос После того как ММО выйдет, будет ли продолжаться поддержка для Your Own?
Ответ Да, конечно.
Вопрос Есть ли возможность введния заболевания или проклятия в игру?
Ответ Мы думали об этом, да это будет возможно. Возможно после релиза.
Вопрос Порох?
Ответ Нет. Но будут напта гранаты
Женские скины?
*смеется* Да, конечно. В зависимости от расы вы сможете выбрать разные лица. Работа уже идет.
Ответ Да, конечно, на данный момент система готова на 50% и мы ее будем доделывать
Вопрос Дадите ли вы возможность пользователям создавать свой контент на Steam Workshop?
Ответ Мы думали об этом, может бы дадим такию возможность позже. На данный момент мы слишком заняты разработкой самой игры. Но мы возможно сделаем это позже.
Вопрос Что Вы думаете о системе постройки домов? На данный момент нужно просто добавить все ингридиенты в постройку и с последним ударом молота постройка магическом образом завершается. (Имеется ввиду введение различных графических степеней постройки домов)
Ответ Вообще-то мы думали об этом, у нас даже была серединная степень постройки, но на данный момент мы отказались от введения степеней построек. Может позже, когда выйдет ММО мы введем это фичу, но на данный момент - нет.
Вопрос Будет ли постройка кораблей и морские битвы?
Ответ Да, после релиза ММО. Но это будет введено и в Your Own и в ММО
Вопрос Собираетесь ли увеличивать количество контента который могут построить игроки и вводить "модулярную" систему построек?
Ответ Да, мы собираемся вводить модульную систему, то есть вы сможете отдельно построить двери, балкон, окна и вы сможете устанавливать правила на эти постройки. ( Как я понял, Бобик имел ввиду установку клеймов на отдельные части дома)
Вопрос Что было вашей любимой частью разработки?
Ответ Для меня, самое важное было это увидеть реакцию игроков после релиза нашей игры. Мы разрабатывали игру 3 года, и наша кикстартер компания провалилась и это было очень сильным ударом по морали, но когда мы зарелизили альфа версию на Steam, наша первая реакция была вроде "Вау, мы сделали игру которая понравилась геймерам!", и это был огромный толчок к морали! Это была самая интересная часть разработки.
Вопрос Как NPC повлияют на игру?
Ответ У нас будет торговая площадь и там будут NPC которые будут заниматься обменом. Может быть мы что-нибудь автоматизируем, например сделаем кузнеца NPC который сможет скрафтить что нибудь для Вас. Зато будут NPC аборигены! Например вы разработали шахту, и чтобы защитить ее вы сможете скрафтить предмет который будет спавнить аборигенов и защищать шахту от посягательств других игроков. Таким образом шахта станей Вашей!
Вопрос Собираетесь ли вы вводить петов? (кошек и собак)
Ответ Да. Бобик говорил о трудности создания вейпоинтов для NPC из-за туннелей
Вопрос Собираетесь ли вы добавить какой нибудь инструмент типо плуга чтобы ускорить процесс терраформинга?
Ответ Да, бульдозер *смеется*. Может быть, это до сих пор открытый вопрос.
Вопрос Как вы собираетесь предотвращать побег в воду, чтобы избежать смерть? На данный момент карта не очень большая и очень легко убежать от своих преследователей в воду чтобы тебя не убили.
Ответ На данный момент у нас нету урона от падения, нету затраты стамины от плавания, но когда мы это введем, вы сможете наблюдать как парень который убежал в воду потихоньку тонет от усталости. Он не сможет вернуться на берег, от утонет, а вы сможете приплыть к его трупу и забрать лут.
Вопрос Как вы собираетесь разбираться с теми кто выходит из игры в бою чтобы сохранить лут?
Ответ Если вы отключите интернет кабель, то будет таймаум соединения. То есть даже если вы вышли из игры, вас персонаж еще останется в игре секунд на 30 и любой человек сможет вас убить. На данный момент мы не включили эту фичу, так как она до сих пор немного баганая, но эта система будет включена.
Вопрос После того как разработка Your Own завершится в Сентябре, когда мы можем ожидать ММО?
Ответ Если все пойдет по плану, Вы сможете ожидать закрытые или даже открытые тесты ММО в конце 2015 или начале 2016.
Вопрос Когда мы сможем добивать лежачих?
Ответ В апреле или марте. Это будет отдельная способность под названием "coup de grace" (удар милосердия, примечание переводчика).
Вопрос После того как ММО выйдет, будет ли продолжаться поддержка для Your Own?
Ответ Да, конечно.
Вопрос Есть ли возможность введния заболевания или проклятия в игру?
Ответ Мы думали об этом, да это будет возможно. Возможно после релиза.
Вопрос Порох?
Ответ Нет. Но будут напта гранаты
Женские скины?
*смеется* Да, конечно. В зависимости от расы вы сможете выбрать разные лица. Работа уже идет.