Apologies, we don't have proper functionality for a username change, but we are working on it. Due to the integration with Xsolla logging system it's quite difficult. Until we implement such functionality, we can only provide you with this, very limited option:
separate-username-and-nickname-t6836/