When Carpenters or Tailors hit their production limit they "pitch in and do hauling (or even harvesting materials & hauling) .
It feels like a bug that Lumberjacks don't.
If there's a reason for it could you explain as it makes the game more fiddley than it needs to be.