Chat/Talk bobbles
Suggesting implementation of a bobble appearing over people talking locally - in a stylish, unobtrusive design, with option to disable. Normal chat interface remain unchanged.
Additional possibilities:
- Bobbles show a "..." (perhaps animated) wh...
