So since sometimes when leaving a server you might glitch out and lose your horse, I would suggest that the map includes "latitude" and "longitude" lines, aka Server borders, so that people will know they are about to transition to a new server and have enough time to hide their horse or even slow down. That way until this bug is fixed people can be more cautious when travelling from server to server.