I'd like the warehouse, barn and whatever else to show what the capacity is for better planning. I presume the mechanics is simply one piece of any resource=one slot.
Warehouse resource management IS a part of the roadmap so it is possible they might expand on that. The UI could use a few tweaks here and there for usability purposes for sure.