1) Keyboard shortcuts.
I'd like to be able to bind a key to entering 1st person mode after clicking on a villager.
Another helpful key could be one to make me switch to other villagers - either of the same profession or the same type (ideally both). This would be nice in both first and third person view.
2) Better highlighting of resources.
When I set an area to be harvested for resources, I can't find the marked ones in 1st person. The yellow cross doesn't help at all. Perhaps highlighting the entire resource's shape in two different colours (for day and night lighting) would work well enough.
3) Better "hitboxes".
I have difficulties killing certain animals in 1st person because the prompt to do so doesn't appear. Same goes for some resources. You have to circle around and find that one milimeter where I can actually perform the action. Pretty annoying.
4) Make them stand still!
When you make a villager do something, when they're finished, the instantly either pick the resource up and go back to village, or simply go back to the village. I'd like to be able to tell them to just stand the hell still, because I might have other tasks for them in the area.
5) Walking speed.
With the current walking speed, 1st person is nothing short of punishment. Either increase the walking speed, or add the possibility to run for a few seconds. Also, for balance purposes, separating the speed in 1st and 3rd person modes would be nice. That way you could mod the game to be playable in 1st person and not imbalanced due to villagers sprniting around.
6) Better visuals. The game looks very nice, BUT!!: Textures become an ugly, blurry mess in first person. If the character models and textures can be so nice and detailed, so can the rest of the game world, I would say. Every mediocre PC should handle this without problems. I mean currently the game takes 300MB on disk. There's a lot of headroom I believe.
6a) Better animations. They are a bit crude, and there's not a whole lot of them. Lots of room for improvement here.