Das Baumwachstum wurde von den Entwicklern mit dem letzten Patch um ein vielfaches verlängert.
Devs haben aber nun auch langsam eingesehen das diese Änderung für YO kein Sinn macht und wollen ein xml File anbeiten, womit die Einstellungen für den Wachstum gesetzt werden können. Das sollte aber frühstens mit dem nächsten Patch kommen.
Bis dahin gibt es ein paar Workarounds um das Problem anzugehen.
z.B.
$CmMaintenance::forestMaintenanceDayCount = "1";
Change it to something like
$CmMaintenance::forestMaintenanceDayCount = "4";
and you should have 4x tree growth time... or some other value
Just drop it near the end of main.cs before the }
Im Forum sollte man noch weitere Möglichkeiten finden.