Having the same issue, opening the map "m", the itemshop as well as clicking the preview buttons ('load") in the equipped inventory tab or the Help menu prompts the game to crash.
Fairly certain opening the Market would crash too, just haven't had the time to visit an outpost yet, tho.
I do however get at least a series of error messages.
So far, downloaded the mentioned .dll files into the game directory.
Updated the graphics drivers (dual graphic cards on laptop).
Looked for any realtek audio thingies (i have none).
Looked for OBS thingies as well as disabling antivirus and firewall programms.
Noone of the mentioned methods above showed any effect.
Not trying to highjack OPs thread, just thought the problem was kinda similar.
I'll try a bit more before opening a ticket or thread myself (or hopefully find a solution on this thread).
So far, cheers.