And no, I don't use Edge, because I never use the Metro surface of Windows 10.
Spoiler
And no, I don't download Opera or Chrome or Safari or whatever to test if another browser works...
So it doesn't matter which browser I use, the forum software itself is borked.
I had to find a tricky "self-crafted" user agent string to trick out the server ...