Solange der Tunnel offen ist, wird sich da nichts abtragen lassen, da die benachbarten Felder blockiert sind.
Evtl. ist es nicht einmal erforderlich, die Erde in ein Loch abrutschen zu lassen. Ich hatte kürzlich auch das Problem, dass sich ein Haufen offenbar nicht abtragen ließ - obwohl ich mit jeder Aktion ("lower ground") Material ins Inventar geschaufelt habe.
Aus welchem Grund auch immer, hatte sich dann mit jedem 9. Mal der Haufen ein Stück gesenkt.
Ich tippe auf eine Nebenwirkung der Funktion, die die unendlichen Quellen abgeschaltet hat ... konnte es aber bislang nicht reproduzieren
(daher auch noch keine Meldung an Mantis geschickt).Wenn Du also - sobald der Tunnel wieder weg ist - beim Abtragen des Haufens Material ins Inventar bekommst, einfach munter weiterbuddeln.