I've run into a few problems connecting a local dedicated server. The first issue is that I'm not sure how I should be connecting locally to a private dedicated server. I haven't seen any options in the interface but I did find that if I ran the connect command via console it would connect to my localhost. This was great because I was able to create a character but then it got a little weird trying to join the game. It seemed like I might have joined but I was stuck looking at the main menu like the game was in the background. Is there a different way I should be going about this?
I then decided I'll make the dedicated server advertise on the browser list and use a password to get onto it for testing. I enabled port forwarding on my firewall and was able to find it on the browser. I then tried joining but I'm seeing from the server console that my requests are sourcing from my local IP address and eventually it times out. I figured I would see the connection initiate from my external address because the destination would be external and it would have to route out, nat, and then pass back in. Anyone having any luck running a local dedicated server?