Skill problem in italian version

Have some feedback for Life is Feudal? Post it here!
User avatar
UtherFyga
True Believer
 
Posts: 45
Joined: 07 Oct 2014, 16:02
Location: Italy

Skill problem in italian version

Post by UtherFyga » 02 Dec 2015, 17:46

in the Italian translation of the game all the emotions and the special abilities of the skills are not there and do not work, in their place there is the words <abilitàxxx>.
you could fix it?
Image

User avatar
Khan-
Zealous Believer
 
Posts: 1261
Joined: 18 Apr 2015, 15:12
Location: France

Re: Skill problem in italian version

Post by Khan- » 03 Dec 2015, 08:03

the best way to fix it is to log the crowdin project and mark the wrong line as : "discuss approval", devs already changed this kind of line because we also translated "ability" which is here an code word, then I believe they'll fix this

http://translate.lifeisfeudal.com/
100% French speaking alliance of Royaume Franc : http://lifeisfeudal-fr.com/
Image
Les Témoins de Mérovée Site - Forum - Me contacter

User avatar
Arrakis
 
Posts: 5453
Joined: 25 Oct 2013, 14:11
Location: Space

Re: Skill problem in italian version

Post by Arrakis » 03 Dec 2015, 14:18

This issue appeared because of translators, who translated service string. It will be fixed in the next patch. But if you want to have it fixed sooner, you can download localization update cm_messages.xml, navigate to \steamapps\common\Life is Feudal Your Own\data\loc\it\data and replace the file in there.

User avatar
UtherFyga
True Believer
 
Posts: 45
Joined: 07 Oct 2014, 16:02
Location: Italy

Re: Skill problem in italian version

Post by UtherFyga » 06 Dec 2015, 23:40

Thanks Arrakis, so it's perfect.
It lacks only the special ability of Bows Mastery level 60
Image

Return to Feedback Section